Passeios em família a partir do Cairo: o que resulta

Separar o que é realista do que não é

O Cairo e Gizé são a base de uma viagem em família ao Egito: dorme-se num hotel na cidade ou de frente para as pirâmides, e sai-se e regressa-se no mesmo dia. Isso funciona bem para algumas regiões e mal para outras, e a diferença conta mais com crianças do que com um casal a viajar sozinho. Um trajeto longo que um adulto encara sem problemas transforma-se numa tarde difícil com uma criança de seis anos cansada.

Duas páginas já cobrem as duas saídas mais óbvias: o que fazer no Cairo com crianças e um olhar dedicado ao planalto de Gizé com crianças. Esta página parte daí e olha região a região para o que mais está ao alcance de um passeio em família de um dia, e o que deve ficar reservado para outro tipo de férias - um tour de vários dias, uma estadia com pernoita, ou simplesmente deixado de fora.

Resumindo: Saqqara e Dahshur são uma combinação genuinamente boa para famílias, mais calmas do que Gizé e fáceis de encurtar se as crianças começarem a cansar-se. Ain Sokhna funciona como um dia de praia mas é um único dia longo no carro. O Fayum fica algures no meio - viável, mas só para famílias com alguma tolerância a tempo de estrada. O Deserto Branco, Siwa e o Alto Egito (Luxor, Assuão, Abu Simbel) não são passeios de um dia a partir do Cairo em circunstância alguma, em família ou não, e esta página explica porquê em vez de repetir o ponto em cada secção.

Saqqara e Dahshur: mais calmas do que Gizé, e é esse o ponto

Saqqara fica cerca de 30 minutos mais a sul de Gizé de carro, e parece um país diferente em relação ao planalto: menos autocarros, menos vendedores a trabalhar o parque de estacionamento, mais espaço para andar sem ter de conduzir as crianças por entre uma multidão. O local que atrai toda a gente é a Pirâmide de Degraus de Djeser, o maior monumento de pedra mais antigo ainda de pé em qualquer lugar, e fica bem em fotografia sem que seja preciso compreender a história por trás dele.

Uma curta viagem mais além fica Dahshur, onde a Pirâmide Romba e a Pirâmide Vermelha de Sneferu se erguem praticamente sozinhas no deserto. Aqui normalmente não há multidões nenhumas, o que torna mais fácil deixar as crianças correrem um pouco em vez de ficarem coladas à mão de um adulto o tempo todo. No caminho de volta para o Cairo, Mênfis - também chamada Mit Rahina - oferece uma paragem curta e com sombra centrada numa estátua colossal de Ramessés II deitada de lado; é uma vista de cinco minutos em vez de um local completo, o que convém a uma atenção que já começa a esmorecer.

Juntando tudo, Saqqara, Dahshur e Mênfis combinam-se num único circuito que um motorista privado consegue fazer numa manhã ou num dia inteiro, consoante o tempo que se demore em cada paragem. Para famílias, a vantagem sobre um segundo dia em Gizé é menos caminhada ao sol, distâncias mais curtas entre paragens, e nenhuma pressão para ver tudo - se as crianças já estiverem cansadas depois de Saqqara e Dahshur, saltar Mênfis não custa nada. Ver o guia de tours a Saqqara, Mênfis e Dahshur para perceber como estes costumam ser organizados, e o que fazer em Saqqara para o resto da oferta.

Ain Sokhna: um dia de praia, não uma semana de praia

Ain Sokhna é o troço de costa do mar Vermelho mais próximo do Cairo, a cerca de duas horas de condução em cada sentido. Isso torna-a a única opção genuína de praia de um dia ao alcance da cidade - opções mais próximas praticamente não existem, e os resorts alternativos mais a sul são passeios de vários dias, não passeios de um dia.

Duas horas em cada sentido com crianças é um compromisso a sério: quatro horas de carro para talvez cinco ou seis horas de praia. Resulta melhor com crianças em idade escolar que conseguem dormir ou ver algo no carro do que com bebés que precisam de paragens frequentes. As famílias que querem a costa sem o cansaço da viagem de ida e volta costumam transformar Ain Sokhna numa noite fora em vez de um passeio de um dia, o que elimina a viagem de regresso numa noite já cansativa.

Para famílias que fazem mesmo num único dia, vale a pena construir o dia à volta de uma atividade de barco em vez de apenas uma faixa de areia - por exemplo, um passeio de snorkeling num iate com almoço incluído, que dá ao dia uma estrutura clara e uma hora de regresso fixa. Ver o guia de passeios de praia em Ain Sokhna e o guia de excursões costeiras a partir de Ain Sokhna para perceber como estes passeios costumam ser feitos, e pesar a viagem em função de como os seus filhos lidam com tempo de carro prolongado antes de reservar.

Fayum: o meio-termo

O Fayum fica mais perto do que a costa do mar Vermelho mas mais longe do que Saqqara, e é a região onde a resposta depende genuinamente da idade e da paciência das crianças envolvidas. O atrativo é Wadi El Rayan, um conjunto de lagos e pequenas cascatas que fazem uma paragem fácil e cénica com espaço para andar, e a aldeia dos oleiros de Tunis, onde as crianças podem ver a olaria a ser feita e muitas vezes experimentar o torno. Wadi Al-Hitan, o Vale das Baleias, fica mais para dentro do deserto e é uma caminhada mais longa e mais quente entre restos fósseis - mais indicado para crianças mais velhas com interesse no tema do que para uma saída familiar geral.

Trate o Fayum como um dia longo, não um dia relaxado: a viagem de ida e volta, mais o tempo passado nos lagos ou na aldeia dos oleiros, soma um dia inteiro entre carro e caminhada. Convém mais a famílias que já fizeram Saqqara e Ain Sokhna e querem um terceiro tipo de saída diferente do que a um primeiro passeio de um dia com crianças pequenas. O guia de tours ao oásis do Fayum e as páginas dedicadas a Wadi El Rayan e à aldeia de oleiros de Tunis cobrem o que realmente está disponível.

O que fica demasiado longe, e porque continua demasiado longe

Há algumas regiões que surgem ao pesquisar passeios de um dia a partir do Cairo e merecem uma resposta direta: não, não com crianças, e muitas vezes nem sequer como passeio de um dia.

O Deserto Branco e o oásis de Bahariya ficam a cerca de cinco horas de condução do Cairo só até Bahariya, com o Deserto Branco ainda mais além. Estes passeios são construídos à volta de uma travessia em 4x4 e de uma noite a acampar sob as estrelas, o que é uma viagem de vários dias genuinamente memorável para crianças mais velhas mas não tem nenhuma versão que funcione como um único dia. Quem o vende como uma ida e volta viável num dia está a deturpar a viagem; ver o guia de pernoita em Bahariya e no Deserto Negro para perceber como é realmente o itinerário.

Siwa fica ainda mais longe, alcançada por uma longa estrada no deserto, e é um destino de vários dias por direito próprio - não algo a comparar com um passeio de um dia a partir do Cairo.

Luxor, Assuão e Abu Simbel ficam numa categoria à parte: não são alcançáveis por estrada num só dia, por muito cedo que se comece. Luxor fica a cerca de uma hora de voo do Cairo, ou um comboio-cama noturno, e Assuão e Abu Simbel ficam ainda mais a sul. São vendidos a partir do Cairo como pacotes de vários dias baseados em voo ou comboio, e tratá-los como um passeio de um dia longo não é realista para ninguém, muito menos para uma família com crianças. Se uma extensão de vários dias estiver em cima da mesa, o guia de passeios a Luxor a partir do Cairo explica como estes costumam estar organizados; caso contrário, deixe-os para outra visita.

Alexandria, a cerca de três horas de condução em cada sentido, fica mais perto de ser viável do que as opções do deserto ou do Alto Egito, mas continua a ser uma viagem de ida e volta exigente com crianças pequenas para uma única visita à cidade. As famílias que querem conhecê-la costumam sair-se melhor com uma noite fora do que com uma ida e volta no mesmo dia; essa escolha está coberta no guia de passeios de um dia a Alexandria e na comparação direta entre um passeio de um dia e uma estadia com pernoita em Alexandria.

Comparação dos passeios de um dia

Destino	Tempo de condução a partir do Cairo/Gizé	Viável como passeio em família de um dia?
Saqqara e Dahshur	45-75 minutos em cada sentido	Sim - a opção mais fácil com crianças
Mênfis (Mit Rahina)	Combinada com Saqqara/Dahshur	Sim - uma curta paragem adicional
Ain Sokhna	Cerca de 2 horas em cada sentido	Sim, mas um único dia longo; considerar pernoitar
Fayum (Wadi El Rayan, Tunis)	1,5-2 horas em cada sentido	Viável com crianças mais velhas; dia longo no geral
Alexandria	Cerca de 3 horas em cada sentido	Marginal - melhor como pernoita com crianças
Deserto Branco / Bahariya	Cerca de 5 horas em cada sentido	Não - só de vários dias
Siwa	Longa viagem no deserto	Não - só de vários dias
Luxor / Assuão / Abu Simbel	Voo ou comboio noturno	Não - nunca um passeio de um dia

Chegar lá com crianças

Seja qual for a região escolhida, a forma como se viaja conta tanto como o destino. Um motorista privado é a forma padrão de fazer qualquer um destes passeios a partir de um hotel no Cairo ou em Gizé, e para famílias vale o pequeno custo extra face a um tour de grupo partilhado: define-se o ritmo, é possível parar para uma ida à casa de banho ou uma sesta não planeada sem atrasar estranhos, e evita-se uma transferência entre veículos que um itinerário de grupo muitas vezes acrescenta. O guia para contratar um motorista privado explica como isto se organiza.

O trânsito no Cairo é denso durante a maior parte do dia, não só na hora de ponta, por isso convém prever margem em vez de confiar num único tempo de viagem estimado - o guia de trânsito no Cairo e tempos de viagem realistas tem uma visão mais completa do que esperar entre pontos específicos. Sair cedo, em particular para Saqqara ou Ain Sokhna, evita tanto o calor mais tarde no dia como o pior do congestionamento à saída da cidade.

Num dia mais curto, mais perto de casa, algumas famílias preferem manter as coisas descontraídas na própria cidade em vez de uma longa viagem de ida e volta - por exemplo, um passeio de tuk-tuk por um bairro do Cairo, que é curto, uma novidade para as crianças, e fácil de terminar mais cedo se alguém estiver cansado.

Comida e noites de regresso ao Cairo

Dias longos no carro ou no calor correm melhor com um plano para a comida que não dependa de encontrar algo pelo caminho. A cozinha caseira egípcia é uma boa forma de apresentar a comida às crianças sem a incerteza de uma ementa - uma experiência de culinária e jantar ao estilo egípcio em família de volta ao Cairo numa noite depois de um passeio de um dia dá ao dia um final fácil e sem esforço. Uma noite junto ao Nilo também resulta bem, e associá-la a comida torna-a mais do que um simples passeio de barco para as crianças mais novas: um passeio gastronómico guiado que inclui um passeio de faluca com uma família local combina as duas coisas numa única noite descontraída em vez de duas saídas separadas.

Seja qual for o plano, não tente combinar um passeio de um dia inteiro com uma noite cheia na cidade - uma coisa ou outra, não ambas, é mais realista com crianças.

Notas práticas para o dia

A água no Egito é engarrafada, não da torneira, para beber - leve mais do que pensa que vai precisar para as crianças, sobretudo no circuito Saqqara-Dahshur-Mênfis ou no Fayum, onde as paragens com sombra são limitadas. A proteção solar conta mais para as crianças do que para os adultos em locais abertos como Dahshur ou Wadi El Rayan, onde há pouca sombra. Entre junho e agosto, as temperaturas ultrapassam muitas vezes os 35°C, e começar o dia à hora de abertura em vez de a meio da manhã faz uma diferença real na forma como as crianças aguentam; outubro a abril é um período mais ameno, com manhãs e noites mais frescas mesmo no inverno.

A moeda do Egito é a libra egípcia (EGP, escrita LE ou E£) - não o dólar nem o euro, mesmo que alguns anúncios de tours tenham preços numa moeda estrangeira por conveniência. Leve dinheiro para pequenas compras, lanches e gorjetas pelo caminho; os cartões são aceites em hotéis e restaurantes maiores mas não de forma fiável em paragens à beira da estrada. Sexta-feira é o dia de descanso semanal, e os horários de abertura mudam durante o Ramadão, ambos a verificar antes de fechar uma data.

Nada disto precisa de ser complicado de planear. As regiões que resultam com crianças - Saqqara e Dahshur em especial, Ain Sokhna como um dia mais longo, o Fayum para famílias com mais paciência para a estrada - cobrem uma boa semana de dias diferentes sem nunca sujeitar uma criança pequena a uma viagem de cinco horas ou a um comboio noturno só para riscar um destino que é melhor deixar para uma visita de regresso sem as crianças, ou para umas férias em família mais longas organizadas à volta dele como deve ser.

Passeios em família a partir do Cairo: as suas perguntas respondidas

Saqqara é boa para crianças?

Sim, mais do que um segundo dia em Gizé. Saqqara e a próxima Dahshur são mais tranquilas, os locais estão distribuídos por curtas viagens de carro em vez de longas caminhadas, e meio dia chega para ver a pirâmide de degraus em Saqqara e as Pirâmides Romba e Vermelha em Dahshur sem esgotar as crianças mais pequenas. Mênfis acrescenta uma paragem curta e com sombra junto ao colosso de Ramessés II.

Dá para fazer Ain Sokhna num só dia com crianças?

Sim, embora seja um único dia longo. Fica a cerca de duas horas de estrada em cada sentido a partir do Cairo, por isso resulta como um dia inteiro na praia, ou melhor ainda como uma noite fora se o tempo de condução for uma preocupação com crianças mais novas.

O Deserto Branco é possível num dia com crianças?

Não. Só Bahariya fica a cerca de cinco horas de condução do Cairo, e o Deserto Branco fica ainda mais longe. Estes passeios são vendidos como itinerários de vários dias em 4x4 com acampamento, não como uma ida e volta no mesmo dia, e não são confortáveis com crianças pequenas.

E Luxor ou Assuão como passeio em família de um dia?

Não são uma opção de um dia a partir do Cairo. Luxor é alcançado por cerca de uma hora de voo ou por um comboio-cama noturno, e Assuão e Abu Simbel ficam ainda mais a sul; ambos são vendidos a partir do Cairo como pacotes de vários dias, não como excursões de um dia.

Vale a pena visitar o Fayum com crianças?

Partes dele podem funcionar como um dia longo - os lagos e as cascatas de Wadi El Rayan, ou a aldeia dos oleiros em Tunis - mas a viagem de ida e volta demora mais do que Saqqara ou Ain Sokhna, pelo que serve mais para famílias com paciência para tempo no carro do que para uma primeira saída com crianças pequenas.

Devemos contratar um motorista privado para estes passeios?

Para famílias, sim. Um motorista privado é a norma para passeios de um dia a partir de hotéis no Cairo e em Gizé. Retira a pressão de horários de um tour em grupo fixo, permite ajustar o dia em função das sestas ou de um almoço mais demorado, e evita transferências extra entre veículos.