Come visitare Abu Simbel da Il Cairo

Dove si trova davvero Abu Simbel sulla mappa

Abu Simbel non è un’escursione da Il Cairo come lo sono Giza o Saqqara. Si trova molto più a sud, oltre Assuan, vicino al confine con il Sudan e sulla riva del Lago Nasser. Se soggiornate a Il Cairo o a Giza, come fa la maggior parte dei visitatori dell’Egitto, Abu Simbel è il punto più lontano di un viaggio nell’Alto Egitto, non una gita fuori porta dal vostro hotel. Confonderlo con le escursioni in giornata trattate altrove su questo sito — Saqqara e Dahshur o Alessandria — è l’errore di pianificazione più comune in assoluto.

Il percorso pratico da Il Cairo è: volare ad Assuan (oppure prendere il treno notturno), trascorrere del tempo ad Assuan, poi proseguire verso Abu Simbel con un breve volo locale o un convoglio stradale mattutino. Alcune stagioni prevedono anche voli di linea diretti da Il Cairo ad Abu Simbel, ma anche in quel caso la maggior parte dei viaggiatori sta comunque costruendo un itinerario più lungo nell’Alto Egitto che include Luxor e Assuan, per cui Abu Simbel viene inserito in quel viaggio invece di essere prenotato a parte.

Perché non è mai una gita in giornata da Il Cairo

È la distanza a escluderlo. Da Il Cairo ad Assuan sono circa un’ora di volo; Abu Simbel è un’ulteriore tratta a sud di Assuan. Non esiste una combinazione di voli o guida che porti da un hotel a Il Cairo ai templi e ritorno in una sola giornata con un minimo di comfort, e i viaggi stradali indipendenti in questo tratto di paese non sono il modo normale di visitare il sito. Ciò che si vende da Il Cairo è un pacchetto: voli (o una notte sul treno letto), un soggiorno in hotel ad Assuan o a Luxor, e la tratta per Abu Simbel inserita come aggiunta di mezza giornata o di una giornata intera una volta che si è già scesi a sud.

Se il vostro tempo in Egitto è davvero limitato a pochi giorni basati interamente a Il Cairo, vale la pena essere onesti sul fatto che Abu Simbel potrebbe non starci. Giza, Saqqara e persino una lunga giornata all’Il Cairo islamico o al Il Cairo copto sono realistici in quella finestra di tempo. Abu Simbel no, a meno che non siate disposti a dedicargli un’estensione dedicata di più giorni.

I tre modi in cui ci si arriva da Il Cairo

Volare da Il Cairo ad Assuan, poi proseguire verso Abu Simbel. È lo schema più comune. Si vola a sud verso Assuan, si pernotta lì (o su una crociera sul Nilo che parte o finisce ad Assuan), e si prende un volo locale mattutino o un convoglio stradale verso Abu Simbel la mattina successiva, tornando ad Assuan entro mezzogiorno. È generalmente il modo più rapido per inserire i templi in un viaggio più ampio nell’Alto Egitto.

Treno letto notturno per Luxor o Assuan, poi proseguimento verso sud. Invece di volare, alcuni viaggiatori prendono il treno notturno da Il Cairo, arrivando a Luxor o ad Assuan la mattina successiva con un’intera giornata già disponibile. Questo aggiunge tempo di viaggio ma elimina un volo interno e funziona bene se state anche pianificando una crociera sul Nilo tra Luxor e Assuan. Vedi volo o treno letto a confronto per come si confrontano le due opzioni.

Un tour multi-giorno organizzato in Egitto con voli interni inclusi. Per i visitatori che preferiscono non organizzare da soli voli, treni e trasferimenti locali, gli itinerari più lunghi in pacchetto da Il Cairo racchiudono Giza, Luxor, Assuan e Abu Simbel in un’unica prenotazione, con i trasporti interni già gestiti. Se volete l’intera tappa dell’Alto Egitto — voli, hotel, Abu Simbel incluso — organizzata come un unico pacchetto invece che assemblata pezzo per pezzo, un tour di 11 giorni in Egitto con voli interni è costruito esattamente su questa forma di viaggio.

Qualunque percorso scegliate, trattate Abu Simbel come l’ultima tappa di una tratta Luxor-Assuan, non come una prenotazione separata da Il Cairo.

Come appare un itinerario realistico

Uno schema praticabile, con partenza e ritorno a Il Cairo:

Giorno	Dove	Cosa succede
1–2	Il Cairo / Giza	Piramidi, GEM, attrazioni de Il Cairo prima di partire verso sud
3	Volo Il Cairo → Luxor o Assuan	Volo interno o treno letto notturno
3–4	Luxor	Karnak, Valle dei Re, siti della sponda occidentale
4–5	Assuan	File, Diga Alta, felucca sul Nilo
5	Abu Simbel	Volo mattutino presto o convoglio da Assuan, visita di mezza giornata
5–6	Volo Assuan → Il Cairo	Ritorno a Il Cairo per la partenza o per altro tempo in città

Questo è vicino a ciò che presuppongono già una settimana tra Il Cairo, Luxor e Assuan oppure la più breve Il Cairo e Luxor in cinque giorni. Abu Simbel aggiunge circa mezza giornata una volta che si è ad Assuan; è la parte del raggiungere Assuan che richiede la vera pianificazione.

Se il vostro viaggio include una crociera sul Nilo, la sequenza di solito cambia leggermente — le crociere tendono a percorrere Luxor-Assuan o Assuan-Luxor in tre o quattro notti, con Abu Simbel inserito all’estremità di Assuan, prima o dopo la crociera stessa.

Da non confondere con la mongolfiera su Luxor

Sia Abu Simbel sia la mongolfiera su Luxor si vendono da Il Cairo come aggiunte a un viaggio nell’Alto Egitto, ed entrambi vengono accomunati dai visitatori alla prima esperienza che pianificano un viaggio “Il Cairo più un’altra cosa”. Non sono la stessa esperienza e non sono nemmeno nella stessa città.

La mongolfiera sorvola la sponda occidentale di Luxor all’alba — la Valle dei Re, i Colossi di Memnone, la piana del Nilo vista dall’alto, il tutto in un’ora o due prima di colazione. Abu Simbel è una visita a terra di due templi scavati nella roccia costruiti sotto Ramesse II, sulla riva del Lago Nasser ben a sud di Assuan, raggiunta con un proprio volo o convoglio. Uno è un’esperienza aerea su Luxor; l’altro è un sito di templi a sud di Assuan. Se il vostro viaggio ha spazio per una sola estensione, decidete in base a quale esperienza volete davvero, non presumendo che siano intercambiabili.

I due sono anche prezzati e organizzati diversamente. La mongolfiera è un’unica aggiunta mattutina prenotabile una volta che si è già a Luxor, senza alcun volo separato coinvolto. Abu Simbel è un impegno più consistente: un volo interno o un convoglio in più, una sveglia più mattutina e, nella maggior parte degli itinerari, mezza giornata in più sottratta alla tappa di Assuan. I viaggiatori che presumono che i due si possano trattare allo stesso modo nella pianificazione tendono a sottostimare il tempo che Abu Simbel richiede davvero.

Caldo, tempistiche e il Festival del Sole

Assuan e Abu Simbel sono entrambe notevolmente più calde di Il Cairo per gran parte dell’anno, e il sito dei templi in sé non offre quasi ombra una volta scesi dal pullman o dall’aereo. I convogli e i voli locali verso Abu Simbel partono da Assuan prima dell’alba proprio per portare i visitatori al sito e riportarli indietro prima che scatti il caldo di mezzogiorno, quindi questa è una tappa di un viaggio in Egitto in cui una sveglia mattutina non è facoltativa. Da ottobre ad aprile è la finestra più comoda per l’intera tratta dell’Alto Egitto, in linea con il resto del paese; le visite tra giugno e agosto sono fattibili ma richiedono più acqua, più protezione dal sole e meno tempo in piedi all’aperto di quanto la maggior parte dei visitatori alla prima esperienza si aspetti.

Due volte l’anno, intorno al 22 febbraio e al 22 ottobre, la luce del sole attraversa l’ingresso del Grande Tempio e illumina le statue sedute nel santuario interno, una caratteristica voluta dell’allineamento originale del tempio. Entrambe le date attirano folle notevolmente più numerose e richiedono una partenza più mattutina del solito, e voli e camere d’hotel ad Assuan intorno a quei due periodi si esauriscono con più anticipo rispetto a una settimana normale. Se le vostre date di viaggio dovessero cadere vicino a una di queste due date, consideratelo un motivo per confermare voli e alloggio prima del solito, non qualcosa da pianificare con leggerezza.

Cosa sorprende chi visita per la prima volta

La visita in sé è breve rispetto allo sforzo per arrivarci. Una volta atterrati o arrivati con il convoglio, la maggior parte delle persone resta ai templi per due o tre ore prima di tornare ad Assuan la stessa mattina — una piccola finestra alla fine di quella che, per la maggior parte dei viaggiatori, è la giornata di viaggio più lunga di un intero soggiorno in Egitto. Vale la pena fissare questa aspettativa in anticipo: Abu Simbel ripaga il viaggio con la scala e l’ambientazione dei templi stessi, non con una giornata lunga e rilassata sul posto.

Anche la lontananza è più tangibile di quanto suggeriscano le fotografie. Il Lago Nasser si estende piatto e vuoto dietro i templi, la città più vicina è piccola, e c’è poco da fare intorno al sito oltre ai templi e a una breve passeggiata lungo l’acqua. I viaggiatori che si aspettano una giornata più completa, con mercati, caffè o altre attrazioni nei dintorni, sono spesso sorpresi da quanto la visita sia autosufficiente. Non è una critica al sito — i templi sono la ragione per andarci — ma è un ritmo diverso da una giornata a Luxor o a Il Cairo, ed è bene saperlo prima di dedicare un’intera tappa extra del viaggio.

Cosa prenotare, e in che ordine

Prenotate per prima la tratta Il Cairo-Assuan (o Il Cairo-Luxor) — volo o treno letto — poiché la disponibilità sui voli interni durante l’alta stagione (da ottobre ad aprile) può ridursi rapidamente. Abu Simbel in sé si organizza di solito in loco una volta che si è ad Assuan, tramite il vostro hotel ad Assuan, un operatore di crociere sul Nilo, oppure come parte di un pacchetto Egitto multi-giorno già prenotato che lo include.

Se preferite che l’intera sequenza Il Cairo-Alto Egitto — voli interni, Luxor, Assuan e Abu Simbel — sia gestita come un unico itinerario invece di essere prenotata tappa per tappa, è esattamente ciò che un tour più lungo in Egitto con voli inclusi è pensato per togliervi dagli impicci. Per i viaggiatori che costruiscono un’estensione più breve e flessibile nell’Alto Egitto con una guida privata invece di un programma di gruppo fisso, un tour privato guidato di due giorni più a sud con struttura simile mostra la forma generale che prendono le estensioni private di più giorni, anche dove le tappe specifiche differiscono da Abu Simbel.

Non è necessario decidere nulla di tutto ciò prima di atterrare a Il Cairo. La maggior parte dei visitatori trascorre le prime due o tre notti a Il Cairo e a Giza — le piramidi di Giza, il Grand Egyptian Museum, magari una felucca al tramonto sul Nilo o una serata come un tour di Il Cairo by night — prima di volare a sud. Questo dà abbastanza tempo per confermare la disponibilità dei voli interni e fissare la tratta Assuan-Abu Simbel senza fretta al primo giorno.

Note pratiche prima di partire verso sud

Abu Simbel comporta una partenza mattutina qualunque sia il giorno della visita — sia i voli sia i convogli stradali tendono a partire da Assuan prima dell’alba per sfruttare al meglio la giornata e battere il caldo, che è intenso nell’Alto Egitto per gran parte dell’anno. Portate acqua, un cappello e protezione solare; c’è pochissima ombra sul sito stesso.

Vale la pena pianificare anche in base alla mobilità. Il percorso a piedi dal punto di sbarco ai templi è breve ma sconnesso in alcuni tratti, e non c’è posto a sedere all’ombra vicino ai templi, quindi i viaggiatori con mobilità limitata o sensibilità al caldo dovrebbero mettere in conto un ritmo più lento e pause più frequenti rispetto a una tappa media dell’Alto Egitto.

Questa pagina non elenca prezzi dei biglietti, orari dei voli o orari di apertura per Abu Simbel, perché tutti e tre cambiano con la stagione e vanno confermati al momento della prenotazione invece di affidarsi a un numero fisso scritto mesi prima. La stessa cautela vale per gli orari dei voli interni tra Il Cairo, Assuan e Abu Simbel — controllate gli orari attuali una volta fissate le date, e prevedete un giorno di margine intorno alla tappa di Assuan in caso di cambiamenti.

Per il contesto più ampio di cos’altro è realistico abbinare a un viaggio nell’Alto Egitto da una base a Il Cairo, vedi cosa fare ad Assuan, tour multi-giorno da Il Cairo e, se volete una guida egittologa privata specificamente per la tappa dell’Alto Egitto, assumere una guida egittologa. La categoria più ampia dei viaggi nell’Alto Egitto copre le opzioni di Luxor e Assuan fianco a fianco, un posto utile per confrontarle prima di decidere quanto tempo dedicare a questa parte del viaggio.

Abu Simbel da Il Cairo, domande e risposte

Esiste un volo diretto da Il Cairo ad Abu Simbel?

Voli di linea operano stagionalmente tra Il Cairo e Abu Simbel, ma la maggior parte degli itinerari passa comunque per Assuan, che è anche la base per le crociere sul Nilo e altre attrazioni dell’Alto Egitto.

Posso andare ad Abu Simbel in auto da Il Cairo?

Non è un’opzione praticabile. La distanza va ben oltre una giornata di guida confortevole, e i viaggi indipendenti in quest’area sono limitati. Il tragitto è coperto da voli o, per la tratta Assuan-Abu Simbel, da un convoglio mattutino organizzato.

Quanti giorni bisogna dedicare ad Abu Simbel partendo da Il Cairo?

Consideratelo parte di un viaggio a Luxor e Assuan di cinque giorni o più, non un’escursione a sé stante. Abu Simbel in sé è di solito un’aggiunta di mezza giornata una volta che si è già ad Assuan.

Devo prenotare Abu Simbel separatamente dal mio hotel a Il Cairo?

Sì. Abu Simbel viene venduto come pacchetto da Il Cairo, comprensivo di voli, trasferimenti e la tratta Assuan-Abu Simbel, separato da qualsiasi cosa prenotata direttamente tramite il vostro hotel a Il Cairo.

Abu Simbel è lo stesso viaggio della mongolfiera su Luxor?

No. Sono siti diversi in città diverse. La mongolfiera vola sulla sponda occidentale di Luxor al mattino presto; Abu Simbel è un sito di templi a sud di Assuan, visitato a terra. Entrambi si vendono da Il Cairo, ma come prenotazioni separate.

Cosa si trova esattamente ad Abu Simbel?

Due templi scavati nella roccia costruiti sotto Ramesse II, spostati su un terreno più alto negli anni ‘60 quando la Diga di Assuan creò il Lago Nasser. Questa pagina spiega come raggiungere il sito da Il Cairo; non copre i prezzi dei biglietti né gli orari di apertura, che cambiano e vanno confermati al momento della prenotazione.

Conviene abbinare Abu Simbel a una crociera sul Nilo?

Molti itinerari di più giorni nell’Alto Egitto lo fanno, dato che una crociera Luxor-Assuan o una tratta in un solo senso vi porta comunque ad Assuan, da dove Abu Simbel è un’aggiunta della stessa mattina.

Cos’è il Festival del Sole di Abu Simbel?

Due volte l’anno, intorno al 22 febbraio e al 22 ottobre, la luce del sole raggiunge il santuario interno del Grande Tempio e illumina le statue sedute sul fondo, una caratteristica voluta dell’allineamento originale. Entrambe le date attirano più folla e richiedono una partenza più mattutina del solito, quindi conviene fissare le date di viaggio in quei periodi con più anticipo del normale.

Vale la pena aggiungere Abu Simbel a un viaggio a Il Cairo già stretto nei tempi?

Dipende da quanto apprezzate i templi in sé rispetto a ciò che offrono Luxor e Assuan. Considerando i voli o il treno notturno, le partenze mattutine e i giorni extra necessari, si addice più a chi fa un viaggio completo nell’Alto Egitto che a chi cerca di aggiungerlo a una breve visita limitata a Il Cairo.